See паломник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню».",
"forms": [
{
"form": "пало́мник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хаджи"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "палочник"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паломница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паломничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пальма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паломнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паломничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Архимандрит Августин (Никитин)",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше русские паломники старались посещать Иордан зимой, в Крещенский сочельник.",
"title": "Под парусом надежды"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступал рамазан, пост мусульман, и началось движение паломников в Мекку.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"тот, кто посещает, посетил святые места; странствующий богомолец"
],
"id": "ru-паломник-ru-noun-RXAzf~uc",
"raw_glosses": [
"религ. тот, кто посещает, посетил святые места; странствующий богомолец"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"обычно тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
],
"id": "ru-паломник-ru-noun-qyoSOsQ7",
"raw_glosses": [
"перен. обычно мн. ч. тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɫomnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɫomnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пилигрим"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "palmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wallfahrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pilgrim"
}
],
"word": "паломник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню».",
"forms": [
{
"form": "пало́мник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пало́мнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пало́мниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хаджи"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "палочник"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паломница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паломничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пальма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паломнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паломничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Архимандрит Августин (Никитин)",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1992",
"ref": "Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше русские паломники старались посещать Иордан зимой, в Крещенский сочельник.",
"title": "Под парусом надежды"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступал рамазан, пост мусульман, и началось движение паломников в Мекку.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"тот, кто посещает, посетил святые места; странствующий богомолец"
],
"raw_glosses": [
"религ. тот, кто посещает, посетил святые места; странствующий богомолец"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"обычно тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. обычно мн. ч. тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɫomnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɫomnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пилигрим"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "palmer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wallfahrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pilgrim"
}
],
"word": "паломник"
}
Download raw JSONL data for паломник meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.